Ru:Стиль руководства

From WekaDoc

Table of contents
1 Соглашения по именам

1.1 Статьи
1.2 Изображения и загрузка файлов

2 Категории
3 Автор
4 Перенаправления между разными версиями
[edit]

Соглашения по именам

Для того, чтобы легко различать разные версии и языки статей, рисунков и т.д., они должны иметь названия, оформленные в соответствии со следующими правилами. Это необходимо для автоматического перевода текста из разметки Wiki в статический HTML.

[edit]

Статьи

Название статьи должно быть в следующем формате:

  • язык пространства имен,например ru для русского
  • пространство имен разделитель, например двоеточие ":"
  • действительное название статьи, например Экспериментатор
  • номер версии Weka, к которой относиться статья должен быть помещен в скобки,например (3.4.6)

Примеры: 

ru:Experimentator (3.4.6)
ru:Explorer - Выбор атрибутов (3.4.6)
[edit]

Изображения и загрузка файлов

Названия рисунков и загруженных файлов должны содержать номер версии Weka. The name of Images and uploaded files must have the Weka version they're based on as suffix

  • language namespace, например, ru для русского
    Note: real namespaces exist only for articles, unfortunately.
    Since a localizeable version of Weka will come sooner or later, it is necessary to distinguish between the different languages.
  • namespace separator, i.e., a hyphen "-"
  • Image name, e.g., GUIChooser
    Note: all hyphens "-" must be changed to underscores "_", e.g., Explorer-Attribute-Selection becomes Explorer_Attribute_Selection
  • version suffix, e.g., -346 for version 3.4.6

Примеры: 

ru-GUIChooser-346.jpg
ru-Исследователь_Выбор_атрибутов-346.jpg
[edit]

Категории

For better grouping should all articles contain the namespace also as category. I.e., an english article with the namespace en will be member of the en category. Новая категория может быть создана следующей Wiki ссылкой: 

[[Category:<название>]]

Для русской статьи необходимо добавить следующий тег в конец статьи: 

[[Category:ru]]

One can then easily browse over all articles of a namespace via the appropriate category. An overview over all available categories can be found in the menu on the left side with the Categories menu item.

You should also include a category that reflects the version of Weka, e.g., for 3.4.6 you would use the following category: 

[[Category:Weka 3.4.6]]
[edit]

Автор

Если вы хотите показать, кто написал статью, вы можете добавить имя пользователя в конец страницы: 

Автор: [[User:AlexanderSmirnov|Alexander Smirnov]]

Это будет выглядеть вот так: 

Author: Alexander Smirnov
[edit]

Перенаправления между разными версиями

Довольно часто между разными версиями Weka нет большого различия, поэтому вместо того, чтобы копировать/вставлять содержимое из описания предыдущих версий Weka и создавать новые скриншоты, можно просто перенаправить к старой статье.

Перенаправление делается через директиву #REDIRECT, например, для перенаправления из статьи "ru:Что такое Weka? (3.5.1)" на статью из версии "3.4.5" необходимо вставить следующее выражение: 

#REDIRECT [[en:Что такое Weka? (3.4.6)]]


Note: a version should never link from its table of contents directly to the old page. It is recommended to create a new article for the specific version and then add a #REDIRECT directive to this page. This makes it easier to add information, in case something did indeed change.

Retrieved from "http://weka.sourceforge.net/wekadoc/index.php/Ru:%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0"